To convert a ext2 partition to ext3 unmount the partition or remount it read-only (if unmounting is not possible) and run
$ tune2fs -j /dev/hda2
where /dev/hda2 is the partition to convert.
/dev/hda2